こっちこっち — over here

リアルな会話で、生きた日本語と英語を、今すぐ。

ランダムなビデオマッチングに、リアルタイム字幕とタップ翻訳。英語・日本語のネイティブとつながって、ただ話すだけ。

ライブルームに接続中…

言語は、話すことで身につく。

多くのアプリは単語カードの暗記ばかり。文通相手の返信を何日も待つことも。それでは流暢さは身につきません。KochiKochiなら、顔を合わせて声に出す本物の会話に、数秒で飛び込めます。

How it works

使い方

単語カードから本物の会話まで、たったの3タップ。

Features

会話を止めないための、すべて

詰まったその瞬間のために。だから会話を止めなくていい。

リアルタイム字幕

話すそばから文字起こし。ライブ字幕。

タップ翻訳

文脈をふまえた自然な翻訳。機械的な単語置き換えではありません。

AIパートナー「ユキ」

いつでも練習できるAIパートナー。マッチ不要、気兼ねなし。

同性マッチング

安心のために、同性マッチングをオンに。

スマートマッチング

熱心で評価の高い相手とマッチング。

ユキを紹介

いきなり知らない人は緊張する?まずはユキで肩慣らし。

ユキはあなたのAI練習パートナー。発音や言い回しを、いつでも気兼ねなく練習。準備ができたら、そのまま本物の通話へ。

ユキと練習する
Yuki · ユキ

安全とプライバシー

安心して使える設計。

ランダムビデオは、安全であってこそ楽しい。KochiKochiには、モデレーション・かんたん通報・安全対策を最初から組み込み。だから会話に集中できます。

  • 自動+人によるモデレーション
  • ワンタップの通報とブロック
  • 18歳以上限定・年齢確認あり

Pricing

シンプルな料金

まずは無料で。もっと先へ進みたくなったらアップグレード。

無料

£0ずっと
  • ランダムマッチング&ビデオ通話
  • 通話中のテキストチャット
  • 同性マッチング
  • 基本のライブ字幕
無料で話しはじめる
人気

プレミアム

£12/ 月
  • 無料プランのすべて
  • 無制限のタップ翻訳
  • Deepgramプレミアム字幕
  • 字幕の自動翻訳
  • 高評価ユーザーとの優先マッチング
  • AI練習パートナー「ユキ」
プレミアムにする

アプリストアなし、30%上乗せなし。いつでも解約可能。

最初の会話の、その一人に

リアルな声はコミュニティの成長とともに。今は、まず席についてみて。

10分で、アプリ1か月分より多くの日本語を声に出していました。
早期テスターEN → JA
字幕のおかげでちゃんとついていける。焦るのをやめて、話しはじめられました。
早期テスターJA → EN
先にユキで練習したら、本番の通話がぜんぜん怖くなかった。
早期テスターEN → JA

次の会話は、タップ一つ先。

こっちこっち — over here.